An Cafe ziehen sich vorläufig zurück

Über ihre offizielle Webseite und ihr Label Sony gaben An Cafe bekannt, dass sie ihre Aktivitäten vorerst auf Eis legen werden:

"Mit Bedauern geben wir bekannt, dass wir uns sechs Jahre nach unserer Gründung im Jahr 2003 dazu entschieden haben, unsere Aktivitäten nach einem Konzert im Nippon Budokan (4. Januar 2010) einzustellen.

Ohne Eure herzliche Unterstützung hätten wir es nie geschafft, als Band so weit zu kommen. Wir sind Euch für den Support so dankbar.

Viele Diskussionen zwischen Band und Staff haben zu dieser Entscheidung geführt. Wir sind zu dem Entschluss gekommen, dass jedes Mitglied etwas unternehmen und sich objektiv betrachten muss, um letztendlich An Cafe weiterzubringen. Diese Entscheidung haben wir also insbesondere mit Blick auf die Zukunft getroffen.

Wir entschuldigen uns dafür, dass diese Neuigkeiten Euch auf diesem Weg erreichen und hoffen, dass Ihr Verständnis habt.

Nach dem Konzert im Budokan wird jedes Mitglied sich auf eigene Projekte konzentrieren, um sich damit auf eine Rückkehr An Cafes vorzubereiten.

Wir danken Euch abermals aus tiefstem Herzen für Eure Unterstützung.

Vielen Dank,

An Cafe & Red Cafe staff"

im deutschen klingt es so, als würden sie aufhören... im englischen kommt es eher rüber, dass sie nur eine pause machn~

naja es ist ja leider schon ein paar Tage bekannt ._. erschreckt hat es mich nicht... es war klar, dass sie irgendwann einmal eine Pause einlegen. Besonders da sie mit dem Bodukan ein sehr großes Ziel erreichen ^^"

ich hoffe einfach einmal, dass bald mehr Hintergründe genannt werden. Und dass alles gut geht~ Da die Member ja auch nicht gerade glücklich sind mit der Entscheidung... Auf jeden Fall kommen ihre Blogeinträge so rüber.

was meinen die eigentlich mit eigenen projekte? O-o Groß solo hat ja keiner was von ihnen ô_o

Aber naja, abwartn und Tee trinken. Noch ist nicht 2010 ^^ Es ist ja noch etwas Zeit bis zu ihrem großen Auftritt =]